Technical interpretation
I provide the possibility to get a professional training in Czech, in Italian and in English.
On business trips
Interpreting on business trips , both on weekdays and on holidays.
Interpretation for teleconferencing
Do you need an interpreter for online conferences? No problem, call me.
Installation Assistance
I will advise you on installing production facilities and putting them into operation.
Support in organizing events
Assistance in organizing trade fairs, congresses, business meetings, etc.
Via e-mail or telephone
Do you need a quick translation? I provide support via e-mail or phone.
Free time interpreting
I will help you with interpreting in your free time as well (knowledge of facts, life and institutions).
I specialize in the following fields
I always consult the translation of technical terms with the client who requests the technical translation (the manufacturer of the equipment, the seller, the distributor or the end-user). When doing that I make up the vocabulary of special words and phrases from given fields.
- Business and law
- technical translations, manuals, specifications (fields: electrical engineering, CNC machines and tools, agricultural machines and machines for maintenance of communal greenery, aircraft technology, lifting equipment)
- treatment, recycling and disposal of waste (Waste Catalog, Waste Management Regulations)
- chemistry in general
Knowledge of other languages
Write to me
If you are interested in using some of my services, please send me a message using the form below
CONTACT INFORMATION
Ing. Jana Ciglbauerová
I am a sworn translator and interpreter in Italian language accredited by the Italian Embassy in Prague.
- Plavská 1982/15
370 01 České Budějovice - +420 603 758 076
- info@italservice.cz
